أهدت الجدران قرنًا من الأمن والأمان للبشرية
الخوف من الوقوع تحت رحمتهم وذل الوقوع حبيسين أصبحا من الماضي
...ولكن
اِستُهلت معركة نجاة البشرية من اللحظة التي تجاوز فيها العمالقة الجدار
...بعد وقوع عدد لا يُحصى من الضحايا من الجنود والمواطنين على حد سواء
اِكتُشف وجود عمالقة مختبئين بين البشر
وأخيرًا بعد 5 أعوام من سقوط أول جدار، نجح البشر في القبض على أحد هؤلاء العمالقة المتخفين وهي آني ليونهارت
...ورغم ذلك
كان الخطر القادم المحدق بالبشرية على الأبواب
!أنتم
!انظروا
!عملاق؟
!داخل الجدار؟
!لا يمكن
ما أوامرك يا قائدة القطاع؟
!ماذا؟ ماذا؟ مهلًا
هل وجوده هناك محض مصادفة؟
...أم أن هذا يعني
القِس نيك؟
...مهما حصل
!عليكم حجب ضوء الشمس عن ذلك العملاق
ماذا؟
العملاق الوحش
غطينا عملاق الجدار في الوقت الحالي بغطاء
سنتخذ إجراءات مناسبة بعد غروب الشمس
فهمت
ما الذي يعنيه هذا يا سيدي؟
...لم أتخيل يومًا وجود عمالقة داخل الجدران
لم يتخيل أحد ذلك
الأمر فقط أن هناك من علموا بالأمر، وآخرون لا
!ما الذي يحدث؟
قاتلنا عملاقًا هنا للتو. لمَ يخفون الأمر عنا؟
لا أعلم
...الأسوأ من هذا كله
أنه لا يوجد سبب "رسمي" لموت كل هؤلاء الناس
...والآن
حان وقت الحديث
ما هذا العملاق؟
ما الذي يفعله داخل الجدار؟
إضافة لذلك، لماذا أبقيتم هذا الأمر قيد الكتمان كل هذا الوقت؟
!لدي عمل أقوم به
!الكنيسة وأتباعها منهارون
!هذا ذنبكم! سأطالبكم بتعويضنا
!أعيدوني للأسفل الآن
بكل تأكيد
هل النزول مباشرة يناسبك؟
!يا قائدة القطاع
تراجع
!كف عن العبث
!هل تعلم لماذا أُريقت دماء فرقتنا الاستكشافية أنهارا؟
!حتى نستعيد حريتنا من العمالقة
!كنت مستعدة للتضحية بحياتي لتحقيق ذلك
أنا لا أطلب منك الحديث وإنما آمرك بذلك، هل تفهم؟
وسآمر شخصًا آخر إن لم تتحدث
!فحياتك التافهة لن تعوضنا الكثير بأي حال
!اتركيني
هكذا؟ الآن؟
!أجل
حسنٌ، فلتمت
!يا قائدة القطاع
!اقتليني وتعلمي
!سنؤدي واجبنا دون فشل
...لذا
!اتركيني في التو واللحظة
...يا إلهي
أنا أمزح
...أخبرني أيها القس نيك
هل يوجد عمالقة بداخل جميع الجدران؟
...يا قائدة القطاع
نسيتُ هذا الشعور
لم يخالجني هذا الشعور منذ أول مرة لي خارج الجدران
...كم هذا مخيف
!بسرعة! أعلموا القائد إيروين
!بسرعة
!تجاوز العمالقة جدار روز
قبل 12 ساعة
جنوب جدار سينا
...قريتي ليست بعيدة من جنوب هذا المكان
...قريتي أنا أيضًا قريبة
تبًا. لمَ لا يمكنني الذهاب إليها؟
ربما أتسلل للخارج في الليل
طلبوا مني ألا أعود حتى أصبح طبيعية
قالوا إنني أضعف من أن أصبح جنديًا
رغم أنني كنت عبقريًا بما يكفي لأصبح كذلك. كنت ضمن العشرة الأوائل بصفنا
سأجعلهم يدركون خطأهم
كوني. سأساعدك إن كنتَ جادًا
ماذا؟ لماذا؟
ألا يبدو الأمر غريبًا؟
...نحن في حالة تأهب بملابسنا اليومية
ولا يُسمح لنا بالتدرب أو ارتداء أزيائنا الرسمية
وما يريب أكثر هو أن الجميع مسلحون بالكامل
نحن خلف الجدار ولسنا في الخطوط الأمامية
ما الذي نقاتله؟
حسنٌ، هناك دببٌ في المنطقة
أجل. دبب
البنادق كافية للتعامل مع الدبب
!أسمع أصوات مكتومة! تبدو كخطوات أقدام
ماذا؟
ما الذي تقولينه يا ساشا؟
إن كنتِ تلمحين لوجود عمالقة هنا فهذا يعني اختراق جدار روز
ميكي؟
!توماس! خذ ثلاثة سُعاة واذهب
!وأبلغوا كل منطقة
الأرجح أنه لا يوجد عمالقة بين مجندي فيلق المبتدئين رقم 104
!عدة عمالقة جهة الجنوب
!اِختُرق جدار روز
!إنها الحقيقة! أسمع خطوات أقدام
هل الجميع هنا؟
نانابا؟
هناك عدة عمالقة على بعد 500 م جهة الجنوب
إنهم قادمون بهذا الاتجاه
لا وقت لدينا لأخذ المعدات
خذوا أحصنتكم وأخلوا المنازل والمستوطنات القريبة
هل فهمتم؟
من الجنوب؟
!هل اِختُرق الجدار؟
!انطلقوا! سيتأخر الغداء للأسف
ميكي
هناك 9 عمالقة في ذلك السرب
لقد اخترقوا جدار روز
لم نتمكن من كشف أسرار العمالقة أو اكتشاف ماهيتهم أبدًا
والآن جاء ذلك اليوم
...البشرية
خسرت
كلا، ليس بعد
يخسر المرء فقط عندما يتوقف عن القتال
!طالما نواصل القتال، فنحن لم نُهزم
سننقسم إلى أربعة فرق من المجندين والجنود معًا حالما يصل العمالقة للغابة
!ثم سننتشر في وقت واحد في جميع الجهات
!تجنبوا القتال قدر الإمكان وركزوا على نشر الخبر
!هل هناك من يعرف المنطقة هذه؟
!أنا
!قريتي شمال هذه المنطقة
!أعرف المنطقة جيدًا
!وكذلك.. كوني
!كوني؟
...قريتي
...قريتي في الجنوب
من حيث يأتي العمالقة
...يمكنني أخذكم للقرى المجاورة. وبعد ذلك
أرجو أن تسمحوا لي بالذهاب لقريتي
حسنٌ
ستقود الفريق الجنوبي
!حاضر
سآتي معك يا كوني
ستعج المنطقة الجنوبية بالعمالقة. سيكون أخطر مكان ممكن
ما الذي تقوله؟ كنت سأساعدك في التسلل بأي حال، هل تذكر؟
ماذا عنك يا بيرتهولد؟
سآتي طبعًا
!ربما تعلمون أن اليوم هو بداية اليوم الأظلم الجديد في تاريخ البشرية
!إن توجب على البشر تقديم الغالي والرخيص، فسيكون ذلك الآن
!بلغ العمالقة الغابة
!انتشروا
!قودوا بأسرع ما يمكنكم
!ماذا؟
!بدؤوا بالركض جميعًا
!إنهم سريعون! سيلحقون بنا
!غيرغر
!تولَ قيادة الفريق الجنوبي
!سيدي
فهمت
!يستخدم نفسه كطُعم؟
!لن ينجوا! سأساعده
!كلا! لا يسعنا التخلي عن أحد
!ثقوا به
!لا يوجد من هو أبرع منه سوى القائد ليفاي
!سيعود على قيد الحياة
لا يُعرف سوى القليل عن عمالقة الجدران يبدو أنهم يشكلون الجدران بمواد شبيهة بكريستالة العملاق الأنثى ويبدو أن قادة جماعة الجدار يدركون الأمر ولكنهم يبقون الأمر سرًا
يا إيرين
هل تشاجرت مجددًا؟
!هم من افتعلوا الشجار! لقد سخروا مني
إذن، هل جاءت ميكاسا لنجدتك مجددًا؟
شكرًا
إيرين
...مهما كان الآخرون قساة ومهما كرهتهم
!عليك ألا تهاجمهم مباشرة
!أنت رجل
!أظهر بعض التحفظ! عليك أن تحمي ميكاسا أيضًا
...ذلك
لقد سقط
لا بد أنك متعبة. نامي قليلًا
آسفة. أنا بخير
ساء حاله كثيرًا
سأعطيك واحدًا جديدًا إن عثرت على واحد بين المؤن
!إيرين! ميكاسا
!نحن في ورطة
!العمالقة! تجاوزوا جدار روز
تبًا. العمالقة لا يسمحون لنا بالتقاط أنفاسنا
هل يمكنك الذهاب؟
ما بيدي حيلة تجاه الأمر
كان من الحكمة جعل قائد القطاع ميكي يراقب الفيلق 104
أؤمن بقدرته على تولي الأمر
أجل
لنأمل ذلك
تبقى أربعة
كلا، حان وقت الرحيل
أكسبتهم وقتًا كافيًا
...ومع ذلك
أنا قلق بشأن ذلك العملاق الغريب
إنه مختلف
...يبدو أطول من 17 م. إنه ضخم
ولم يسبق أن رأيت عملاقًا مغطى بالفرو
إنه يمشي في الأرجاء عوضًا عن القدوم تجاهي
...إنه غريب فعلًا، ولكن
!جيد! لقد عدت
لن أحتاج للبقاء هنا حتى غروب الشمس
!هل استهدف الحصان؟
!مستحيل
مهلًا
ماذا؟ ألم أطلب منك التمهل؟
أخبرني، ما اسم ذلك السلاح؟
ذاك الشيء على خاصرتك الذي يجعلك تحلق في الأرجاء
واثق أننا نتحدث اللغة نفسها
ربما عقد الخوف لسانك فحسب
وتستخدم السيوف أيضًا
ربما يعني هذا أنكم تعلمون بوجودنا في مؤخرة العنق
حسنٌ، سآخذه معي
يخسر المرء فقط عندما يتوقف عن القتال
...طالما نواصل القتال
!فنحن لم نُهزم
يمكنكم التحرك الآن
!كلا! كلا
!توقفوا! كلا! كلا! كلا
يمكنك الحديث إذن
علي الاعتراف بأنها فكرة ذكية
!كلا! كلا
!توقفوا! كلا
ظهر العمالقة فجأة متجاوزين جدار روز
مجندو فيلق المبتدئين رقم 104 ينطلقون لنشر الخبر
ويتجه إيرين والآخرون لإنقاذهم
وتواجه ساشا ماضيها بعد عودتها لقريتها
لقد عدت